De tertio signo aeneo. Tertium sigum est figura Colossei: alii statuam Solis existimant, alii Romae simulacrum dicunt. Colossei statua admodum mira et immensa erat. Stabat autem simulacrum in insula super Colosseum. In manu dextera sphaeram gerebat et in sinistra glaudium: per sphaeram mundum et per glaudium gloriam bellicam significabat. Haec autem statua aenea tota auro depurata per tenebras irradiabat. Cum (quando) Roma florebat, multi advenae Romam (a Roma) veniebant et statuam adorabant itaque Romam honorabant. Colossei autem statuam beatus Gregorius novo modo destruebat. Tantam massam multa industria et summo studio non evertebat, sed copiosum focum idolo supponebat et sic immensum simulacrum in antiquum caos et impolitam materiam redigebat. Caput et manus dextera cum sphaera tanto restabant incendio et nunc ante palatium domini papae in marmoreis columnis mirum spectaculum cunctis exhibent.
La terza statua è la statua del Colosseo, molti la considerano la statua del Sole, altri la chiamano statua di Roma. Invece l’immensa statua stava nell’isola di Rodi sopra al Colosseo. Nella mano destra portava una sfera e nella sinistra una spada, con la sfera rappresentava il mondo e con la spada la gloria di guerra. La statua di bronzo, invece, tutta dorata brillava attraverso le tenebre. I pellegrini che giungevano in città veneravano la statua. La statua del Colosseo veniva invece distrutta dal Beato Gregorio in una maniera mirabile. Appiccava all’idolo abbondante fuoco e così riportava l’immenso simulacro nell’antico caos e nella materia. La testa della statua tuttavia e la mano destra, con la sfera soltanto, sopravvissero all’incendio ed ora, davanti al palazzo di Sua Eccellenza il Papa, sopra colonne marmoree, danno spettacolo a tutti gli abitanti.