Camillo consule Falerios circumsedente, magister ludi...Romanis aperuerunt.
Il Console Camillo stando intorno a Falerii, il maestro della scuola condusse da lì moltissimi e nobilissimi fanciulli come condotti per camminare nell'accampamento dei Romani. Sorpresi questi non c'era dubbio che i falisci, deposta l'ostinazione di far guerra, si sarebbero consegnati al nostro comandante. In base a tale pensiero il senato propose che i fanciulli, che avevano abbattuto il magistrato vinto con le verghe, fossero rimandati in patria. Gli animi di coloro, le cui mura non potevano essere espugnate, furono presi da tale giustizia: ed infatti i Falisci, vinti dal beneficio più che dalle armi, aprirono le porte ai Romani.
(By Maria D. )