Bello Punico secundo Gaius Flaminius...
Durante la seconda guerra punica Gaio Flaminio trascurò parecchi presagi degli avvenimenti futuri. Costui, conducendo le legioni contro Annibale, e questo stesso ed il suo cavallo caddero improvvisamente senza motivo dinanzi alla statua di Giove non tenne tale cosa in religiosità, nonostante il presagio lo consigliava, come sembrava agli esperti, a non intraprendere la battaglia. Questo stesso prendendo gli auspici dal tripudio e il custode dei polli sacri differendo il giorno del combattimento (d'intraprendere per intraprendere la battaglia), Flaminio ordinò di strappare le insegne e di seguirlo. In quel momento l'alfiere non potendo muovere dal posto l'insegna, non muovendosi, avvicinandosi parecchi, Flaminio, annunciata la cosa, in base alla propria usanza non ne tenne conto. Ahi! Lo stesso console è causa della strage dello stato! Infatti l'esercito fu distrutto in queste tre ore e egli stesso fu ucciso.
(By Maria D. )
Versione tratta da Cicerone
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
neglexit indicativo perfetto terza persona singolare (negligo) Paradigma: negligo, negligis, neglexi, neglectum, negligĕre - verbo transitivo III coniugazione
duceret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione
concidit indicativo perfetto terza persona singolare (concidō) Paradigma: concidō, concidis, concidi, concidĕre - verbo intransitivo III coniugazione
habuit indicativo perfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
suadente participio presente (ablativo maschile singolare) (suadeo) Paradigma: suadeo, suades, suasi, suasum, suadēre - verbo intransitivo II coniugazione
videretur congiuntivo imperfetto passivo terza persona singolare (video) Paradigma: videor, videris, visus sum, videri - verbo intransitivo II coniugazione
mitteret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione
auspicaretur congiuntivo imperfetto (deponente) terza persona singolare (auspicor) Paradigma: auspicor, auspicāris, auspicatus sum, auspicāri - verbo deponente I coniugazione
differret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (differo) Paradigma: differo, differs, distuli, dilatum, differre - verbo transitivo anomalo
convelli infinito presente passivo (convello) Paradigma: convello, convellis, convelli/convulsi, convulsum, convellĕre - verbo transitivo III coniugazione
sequi infinito presente (sequor) Paradigma: sequor, sequeris, secutus sum, sequi - verbo deponente III coniugazione
iubet indicativo presente terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione
posset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo
movere infinito presente (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre - verbo transitivo II coniugazione
committendi gerundivo genitivo maschile singolare (committo)
proficeretur congiuntivo imperfetto passivo terza persona singolare (proficio) Paradigma: proficio, proficis, profeci, profectum, proficĕre - verbo intransitivo III coniugazione
accederent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
nuntiata participio perfetto (nominativo femminile singolare) (nuntio) Paradigma: nuntio, nuntias, nuntiavi, nuntiatum, nuntiāre - verbo transitivo I coniugazione
neglexit indicativo perfetto terza persona singolare (negligo) Paradigma: negligo, negligis, neglexi, neglectum, negligĕre - verbo transitivo III coniugazione
esse infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
concisus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (concido) Paradigma: concido, concidis, concidi, concisum, concidĕre - verbo transitivo III coniugazione
interfectus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficĕre - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Bello ablativo neutro singolare - II declinazione (bellum, belli)
Puniko ablativo neutro singolare - I classe (Punicus, Punica, Punicum)
Gaius nominativo maschile singolare - II declinazione (Gaius, Gaii)
Flaminius nominativo maschile singolare - II declinazione (Flaminius, Flaminii)
rerum genitivo femminile plurale - V declinazione (res, rei)
futurarum genitivo femminile plurale - I classe (futurus, futura, futurum)
signa accusativo neutro plurale - II declinazione (signum, signi)
legiones accusativo femminile plurale - III declinazione (legio, legionis)
equus nominativo maschile singolare - II declinazione (equus, equi)
Iovis genitivo maschile singolare - III declinazione (Iuppiter, Iovis)
causa ablativo femminile singolare - I declinazione (causa, causae)
rem accusativo femminile singolare - V declinazione (res, rei)
religioni dativo femminile singolare - III declinazione (religio, religionis)
signo ablativo neutro singolare - II declinazione (signum, signi)
peritis dativo maschile plurale - II declinazione (peritus, periti)
proelium accusativo neutro singolare - II declinazione (proelium, proelii)
tripudio ablativo neutro singolare - II declinazione (tripudium, tripudii)
pullarius nominativo maschile singolare - II declinazione (pullarius, pullarii)
diem accusativo maschile singolare - V declinazione (dies, diei)
proelii genitivo neutro singolare - II declinazione (proelium, proelii)
signifer nominativo maschile singolare - III declinazione (signifer, signiferi)
signum accusativo neutro singolare - II declinazione (signum, signi)
loco ablativo neutro singolare - II declinazione (locus, loci)
quicquam pronome indefinito (nominativo neutro singolare) - quicquam
plures nominativo comune plurale - II classe (plus, pluris)
Consulem accusativo maschile singolare - III declinazione (consul, consulis)
rei publicae genitivo femminile singolare (res, rei) e genitivo femminile singolare (publica, publicae) - V declinazione (res, rei) e I declinazione (publica, publicae)
cladis genitivo femminile singolare - III declinazione (clades, cladis)
causam accusativo femminile singolare - I declinazione (causa, causae)
horis ablativo femminile plurale - III declinazione (hora, horae)
exercitus nominativo maschile singolare - IV declinazione (exercitus, exercitus)
Aggettivi
secundo ablativo neutro singolare - I classe (secundus, secundă, secundum)
plura nominativo neutro plurale - II classe (plus, pluris)
ipse nominativo maschile singolare - ipse, ipsa, ipsum
eius genitivo comune singolare - pronome dimostrativo (is, ea, id)
sine preposizione ( ablativo)
repente avverbio
Idem nominativo maschile singolare - pronome dimostrativo (idem, eadem, idem)
suo ablativo maschile singolare - I classe (suus, suă, suum)
Altre forme grammaticali
Qui pronome relativo (nominativo maschile singolare) - qui, quae, quod
cum congiunzione
et congiunzione
ante preposizione ( accusativo)
nec congiunzione
eam pronome dimostrativo (accusativo femminile singolare) - is, ea, id
ut congiunzione
ne congiunzione finale
Quo pronome dimostrativo (ablativo neutro singolare) - qui, quae, quod
tempore sostantivo (ablativo neutro singolare)
cum congiunzione
non avverbio di negazione
nec congiunzione
Heu interiezione
Nam congiunzione
tribus numerale (ablativo comune plurale) - tres, tria