In hac re primum illud reprehendo et accuso, cur in re tam vetere, tam usitata quicquam novi feceris...
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
reprehendo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da reprehendo, reprehendis, reprehendi, reprehensum, reprehendere - III coniugazione).
accuso: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da accuso, accusas, accusavi, accusatum, accusare - I coniugazione).
feceris: Congiuntivo perfetto, 2ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
adsecutus es: Indicativo perfetto (deponente), 2ª persona singolare (da adsequor, adsequeris, adsecutus sum, adsequi - III coniugazione).
tenuerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - II coniugazione).
vicisti: Indicativo perfetto, 2ª persona singolare (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
Est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo) (x2).
do: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione).
concedo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - III coniugazione).
Scio: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da scio, scis, scivi, scitum, scire - IV coniugazione) (x3).
esses: Congiuntivo imperfetto, 2ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
transtulisse: Infinito perfetto (da transfero, transfers, transtuli, translatum, transferre - Verbo anomalo).
correxisse: Infinito perfetto (da corrigo, corrigis, correxi, correctum, corrigere - III coniugazione).
prolatas: Participio perfetto (accusativo plurale femminile) (da profero, profers, protuli, prolatum, proferre - Verbo anomalo).
inventas: Participio perfetto (accusativo plurale femminile) (da invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - IV coniugazione).
fuisse: Infinito perfetto (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
memini: Indicativo perfetto (con valore di presente), 1ª persona singolare (da memini, meminisse - Verbo difettivo).
exigendis: Gerundivo (ablativo plurale neutro) (da exigo, exigis, exegi, exactum, exigere - III coniugazione).
tollere: Infinito presente (da tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollere - III coniugazione).
commutare: Infinito presente (da commuto, commutas, commutavi, commutatum, commutare - I coniugazione).
miror: Indicativo presente (deponente), 1ª persona singolare (da miror, miraris, miratus sum, mirari - I coniugazione).
excogitavisse: Infinito perfetto (da excogito, excogitas, excogitavi, excogitatum, excogitare - I coniugazione).
mutavisti: Indicativo perfetto, 2ª persona singolare (da muto, mutas, mutavi, mutatum, mutare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
re: Ablativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione) (x2).
Ingenio: Ablativo singolare neutro (da ingenium, ingenii - II declinazione).
homines: Accusativo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).
provinciam: Accusativo singolare femminile (da provincia, provinciae - I declinazione).
prudentia: Ablativo singolare femminile (da prudentia, prudentiae - I declinazione).
consilio: Ablativo singolare neutro (da consilium, consilii - II declinazione).
ingeni: Genitivo singolare neutro (da ingenium, ingenii - II declinazione).
diligentiae: Genitivo singolare femminile (da diligentia, diligentiae - I declinazione).
Romae: Locativo (da Roma, Romae - I declinazione).
praetor: Nominativo singolare maschile (da praetor, praetoris - III declinazione).
edicto: Ablativo singolare neutro (da edictum, edicti - II declinazione).
possessiones: Accusativo plurale femminile (da possessio, possessionis - III declinazione).
hereditatum: Genitivo plurale femminile (da hereditas, hereditatis - III declinazione).
legibus: Ablativo plurale femminile (da lex, legis - III declinazione).
libidinem: Accusativo singolare femminile (da libido, libidinis - III declinazione).
edicta: Accusativo plurale neutro (da edictum, edicti - II declinazione).
res: Accusativo plurale femminile (da res, rei - V declinazione).
quaestui: Dativo singolare maschile (dativo di fine) (da quaestus, quaestus - IV declinazione).
leges: Accusativo plurale femminile (da lex, legis - III declinazione).
sartis: Ablativo plurale neutro (sostantivato in locuzione) (da sartus, sarta, sartum - participio di sarcio).
tectis: Ablativo plurale neutro (sostantivato in locuzione) (da tectum, tecti - II declinazione).
rem: Accusativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).
legem: Accusativo singolare femminile (da lex, legis - III declinazione).
decimis: Ablativo plurale femminile (da decima, decimae - I declinazione).
sponte: Ablativo singolare femminile (da spons, spontis - III declinazione - usato solo in ablativo).
iniussu: Ablativo singolare maschile (da iniussus, iniussus - IV declinazione).
populi: Genitivo singolare maschile (da populus, populi - II declinazione).
senatus: Genitivo singolare maschile (da senatus, senatus - IV declinazione).
auctoritate: Ablativo singolare femminile (da auctoritas, auctoritatis - III declinazione).
iura: Accusativo plurale neutro (da ius, iuris - III declinazione).
provinciae: Genitivo singolare femminile (da provincia, provinciae - I declinazione).
Siciliae: Genitivo singolare femminile (da Sicilia, Siciliae - I declinazione).
AGGETTIVI
hac: Ablativo singolare femminile (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
illud: Accusativo singolare neutro (dimostrativo) (da ille, illa, illud).
vetere: Ablativo singolare femminile (da vetus, veteris - Aggettivo II classe).
usitata: Ablativo singolare femminile (da usitatus, usitata, usitatum - Aggettivo I classe).
novi: Genitivo singolare neutro (da novus, nova, novum - Aggettivo I classe) (partitivo).
Tot: Aggettivo indeclinabile.
sapientissimos: Accusativo plurale maschile (superlativo) (da sapiens, sapientis - Aggettivo II classe).
clarissimos: Accusativo plurale maschile (superlativo) (da clarus, clara, clarum - Aggettivo I classe).
illam: Accusativo singolare femminile (dimostrativo) (da ille, illa, illud).
tuum: Nominativo singolare neutro (possessivo) (da tuus, tua, tuum - Aggettivo I classe).
tuae: Genitivo singolare femminile (possessivo) (da tuus, tua, tuum - Aggettivo I classe).
hoc: Accusativo singolare neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
tuo: Ablativo singolare neutro (possessivo) (da tuus, tua, tuum - Aggettivo I classe).
tuam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da tuus, tua, tuum - Aggettivo I classe).
superiorum: Genitivo plurale maschile (comparativo sostantivato) (da superior, superius - Aggettivo II classe).
omnium: Genitivo plurale maschile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).
eas: Accusativo plurale femminile (dimostrativo) (da is, ea, id).
novas: Accusativo plurale femminile (da novus, nova, novum - Aggettivo I classe).
magno: Dativo singolare maschile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
eundem: Accusativo singolare maschile (determinativo) (da idem, eadem, idem).
censorias: Accusativo plurale femminile (da censorius, censoria, censorium - Aggettivo I classe).
novam: Accusativo singolare femminile (da novus, nova, novum) (correzione del refuso 'novben').
prudentem: Accusativo singolare maschile (da prudens, prudentis - Aggettivo II classe).
exercitatum: Accusativo singolare maschile (da exercitatus, exercitata, exercitatum - Aggettivo I classe).
id: Accusativo singolare neutro (dimostrativo) (da is, ea, id).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
In: Preposizione ( ablativo) (x4).
primum: Avverbio.
et: Congiunzione (x3).
cur: Avverbio (interrogativo).
tam: Avverbio (x4).
quicquam: Pronome indefinito (accusativo singolare neutro).
aliquid: Pronome indefinito (accusativo singolare neutro).
qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).
ante: Preposizione ( accusativo).
te: Pronome personale (accusativo singolare) (x4).
-que: Congiunzione enclitica (x2).
tibi: Pronome personale (dativo singolare) (x2).
cum: Congiunzione (narrativo/temporale).
a: Preposizione ( ablativo).
ad: Preposizione ( accusativo).
ab: Preposizione ( ablativo).
quoque: Avverbio.
Quam ob rem: Locuzione avverbiale (nesso relativo).
non: Avverbio.
sed: Congiunzione avversativa.
quod: Congiunzione (dichiarativa/causale).
tua: Pronome/Aggettivo possessivo (ablativo singolare femminile).
sine: Preposizione ( ablativo).