Stulti sumus nam Pompeium cum Publio Clodio rei publicae sapientia comparamus

1. Siamo stolti, infatti, quanto a conoscenza della politica, paragoniamo Pompeo a Publio Clodio.
2. Giugurta, del quale tutti i Romani avevano conosciuto la reputazione, era valoroso in battaglia, e abile nella riflessione.
3. Publio Scipione non parlava molto, e neppure spesso, superava i cittadini Romani sia nella lingua Latina, sia nell'umorismo e nelle battute.
6. A te, che, quanto ad amicizia, sei il primo tra gli amici, io scriverò numerose cose, quando mi sarò fermato.
8. Timoeto, che è il figlio di Conone, spiccava quanto a gloria di guerra, e con essa mescolò la gloria della cultura e dell'ingegno.
12. Chi avrà ucciso Antonio, avrà anche messo fine a questa triste guerra.