Senectus plerisque senibus sic odiosa est ut onus Aetna gravius se sustinere confiteantur

1. Confiteantur. La vecchiaia per la maggior parte dei vecchi è così odiosa che dichiarano di sopportare un carico più pesante dell'Etna.
2. Possent, dimitterent, mandarent. Ma i soldati avanzarono con una tale velocità e con un tale impeto, sebbene emergessero dall'acqua unicamente con la testa, che i nemici non poterono sostenere l'assalto delle legioni e dei cavalieri, ed abbandonarono le rive e si dettero alla fuga.
5. Praeferatur. Traiano amministrò lo Stato in maniera tale che viene meritatamente messo al di sopra degli altri imperatori.
6. Omitteret, congrederetur. Fabio si sforzava di guidare l'esercito ad una distanza dal nemico modesta al punto da non perderlo ma neppure scontrarcisi.