- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
TRADUZIONE DELLE FRASI DEL TESTO:
1. Il poeta ama la fanciulla.
3. Gli abitanti delle isole sono messi in fuga dai pirati.
5. Dalle fanciulle sono offerte delle corone di rose alla dea Minerva.
7. Dai poeti sono cantati i miti delle dee.
9. Dalle ancelle sono trovate erbe, non rose.
8. Agricolae miseriam timent.
TRADUZIONE FRASI TRASFORMATE:
2. Dalla matrona è posseduto uno scrigno di bracciali.
4. Gli atleti ricercano la gloria della vittoria.
8. Gli agricoltori temono la povertà.
9. Le ancelle trovano erbe, non rose.
Romulus, condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit. Multitudinem finitimoru
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
Romolo, una volta che era stata fondata la città che egli, dal suo nome, chiamò Roma, fece all'incirca queste cose. Accolse nella cittadinanza un grande numero di confinanti, e scelse cento tra i più anziani, che, per via dell'età senile, chiamò "senatori". Dopo che una tempesta si fu scatenata all'improvviso, Romolo scomparve alla vista verso il cielo, nel trentasettesimo anno di regno. Scoppiate delle guerre a causa del torto del ratto delle vergini, egli sconfisse gli abitanti di Cenina e molti altri popoli.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 3
1. Per timore - Complemento di causa.
2. Per la vittoria - Complemento di fine.
9. Per molti motivi - Complemento di causa.
12. Per la distruzione - Complemento di fine.
–
TRADUZIONE FRASI:
1. Hostis timore e pugna cedebant.
2. Victoriae causa pugnant.
3. Pacis causa, e bello cedo.
12. Carthaginis ruinae causa insidias struebatis.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. Se il messaggero arriverà, farai in modo che io lo sappia.
2. I consoli stabilirono che i soldati non combattessero al di fuori dello schieramento.
3. Segue che io spieghi che tutte le cose sono soggette alla natura.
5. Mi sono sempre dato da fare soprattutto per essere degno di rispetto.
7. Prometto che in questo processo non venga trovato nessun reo all'infuori di quello che è già stato scoperto.
10. Accade spesso che coloro che devono del denaro non risarciscano entro la scadenza.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
Non molti anni dopo che Pompeo aveva assoggettato tutte quante le popolazioni dell'Asia, e aveva conquistato molte città, anche i Giudei caddero sotto il controllo del popolo Romano; ma, dato che riuscivano a sopportare di buon animo l'egemonia dei Romani, i sacerdoti e i capi incitarono ripetutamente il popolo alla ribellione, affinché, per mezzo delle armi, recuperasse la libertà. A quel punto Tito, il figlio dell'imperatore Vespasiano, poiché nell'area non era mai riuscita ad esserci la pace, si recò in Palestina con molte truppe, allo scopo di cingere d'assedio Gerusalemme, la capitale della popolazione Ebraica. I Giudei fornirono prove di grande determinazione nel corso di molti mesi, al fine di difendere la loro patria. L'assedio fu duraturo, perché gli abitanti della città, grazie alla forza e al valore, opponevano resistenza. Alla fine, però, i Romani, con la forza, superarono le fortificazioni e riuscirono ad entrare nella rocca della città. Quando con le armi presero tutta la città, misero a ferro e fuoco gli edifici, abbatterono dalle fondamenta le mura, e diedero alle fiamme il tempio di Salomone, che custodiva opere e tesori sacri.