Τανταλος ουν ασιτος και αποτος αει μενει...
[D] Tantalo, signore dei Lidi, e' amico agli dei e spesso era chiamato presso l'Olimpo, ma mostra i segreti degli dei agli uomini e rende partecipe i compagni dell'ambrosia: perciò per la [sua] empieta' [gli dei lo] puniscono nell'Ade con una terribile punizione. [E] Ora Tantalo porta (ha) una grande pietra sulla testa ed e' in una palude e vede intorno ciascuna delle due spalle (alle spalle) degli alberi presso la palude. [B] La palude tocca il mento di Tantalo ma quando egli, per la sete, vuole bere subito diventa secca. [A] Tantalo dunque rimane sempre digiuno e assetato. [C] Ma se per la fame vuole prendere dei frutti e solleva la mano destra con fatica, a causa di un forte vento gli alberi sono sollevati con tutti i frutti.