Esortazione di Nicia VERSIONE DI GRECO di Tucidide TRADUZIONE dal libro gymnasion
Ανδρες στρατιωται Αθηναιων τε και των αλλων ξυμμαχων, ο μεν αγων ο μελλων ομοιως κοινος απασιν εσται περι τε σωτηριας και πατριδος εκαστοις ουχ ησσον η τοις πολεμιοις· ην γαρ κρατησωμεν νυν ταις ναυσιν, εστι τω την οικειαν παλιν επιδειν. Αθυμειν δε ου χρη ουδε πασχειν οπερ οι απειροτατοι των ανθρωπων, οι τοις πρωτοις αγωσι σφαλεντες επειτα δια παντος την ελπιδα του φοβου ομοιαν ταις ξυμφοραις εχουσιν. Αλλ' οσοι τε Αθηναιων παρεστε, πολλων ηδη πολεμων εμπειροι οντες, και οσοι των ξυμμαχων, ξυστρατευομενοι αιει, μνησθητε των εν τοις πολεμοις παραλογων, και ως αναμαχουμενοι αξιως τουδε του πληθους παρασκευαζεσθε.