Ευρυσθευς Ηρακλει επεταξεν ενατον αθλον κομιζειν τον ζωστηρα τον Ιππολυτης... ανδρας εθελοντας συμμαχους εν μια νηι επλει.
Euristeo impose ad Eracle come nona fatica ad Eracle di prendere la cintura di Ippolita. Ella regnava sulle Amazzoni, che abitavano presso il fiume Termodonte, e si distinguevano dagli altri popoli nelle cose riguardanti la guerra; esercitavano un modo di vita maschile se per caso si univano (ad un uomo) e restavano incinte, allevavano (solo) le figlie femmine; e comprimevano la mammella destra, per non essere impedite nel lanciare dardi, mentre lasciavano la (mammella) sinistra per allattare. Ippolita aveva ricevuto la sua cintura da Ares, in segno della sua superiorità su tutte le altre. Eracle era stato inviato a prendere (proprio questa cintura, ) per portarla ad Admete, la figlia di Euristeo, che la desiderava. Prendeva con sé dei combattenti volontari (lett. che lo volevano) e viaggiava per mare velocemente su una sola nave.