Esperia 1 Pagina 214
Κυρος κατεβαινε απο του αρματος και τον θωρακα ενεδυετο. Ανεβαινε .... και παραμηριδιοις και κρανεσι, ολοι πλην Κυρου.
Ciro scendeva dal carro ed indossava la corazza. Montava a cavallo ed afferrava i giavellotti, comandava agli altri di armarsi. Clearco teneva la destra dell’ala dell’esercito (κέρας-κέρατος) presso il fiume Eufrate, Menone teneva l’ala sinistra dell’esercito greco. Paflagone con i cavalieri dell’esercito barbaro (persiano) e la schiera di peltasti greci erano sulla destra presso Clearco, a sinistra Arieo luogotenente di Ciro e altra truppa barbara: Ciro ed i suoi cavalieri erano nella parte centrale, armati di corazza, di cosciali e di elmi, tutti eccetto Ciro. (by Geppetto)