Σωκράτης ό φιλόσοφος ἐν ταῖς Άθηναῖς πολλάκις περιώδευε καί τούς άνθρώπους και δή μάλιστα τούς νέους ηρώταε περί υψηλῶν πραγμάτων. Ό γάρ Σωκράτης διενόεε καί τούςνέοκ διανοέειν ήνάγκαζε περί τῆς άρετῆς καί τῶν τῆς άνθρωπίνης ψυχῆς κακιῶν. Ή δέ τῶν νέων πολιτῶν μακρά μοῖρα τόν Σωκράτην ηγάπαε καί τήν τοῦ φιλοσόφου σοφίαν ετίμαε, άλλ’ ολίγοι κακοί ύπόπτευον τόν Σωκράτην ώς τούς νέους διέφθειρε καί τοῦ φιλοσόφσου ώς τοῖς πολίταις ἐχθροῦ τόν θάνατον ἐδίκαζον.
Il filosofo Socrate spesso girovagava ad Atene e interrogava gli uomini e soprattutto i giovani su questioni elevate. Socrate infatti meditava e costringeva a meditare anche i giovani sulle virtù e sui mali dell’anima umana. E la gran parte dei giovani cittadini amava Socrate e rispettava la sapienza del filosofo, ma alcuni malvagi guardavano con sospetto del fatto che Socrate corrompeva i giovani e decidevano la morte del filosofo come nemico ai cittadini.