Scuola di giurisprudenza
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Anthropon Odoi VERSIONE N. 243 PAG. 213
Ἠν δε ἡ δìκη τοιαυτη. Παις μεγας, μικρον εχων χιτωνα, παιδα μικρον μεγαν εχοντα χιτονα εκδυσας, τον μεν εαυτου χιτωνα εκεινον ημφιεσε, τον δε εκεινου αυτος ενεδυ. Εγω ουν τουτοις δικαζων εγνων βελτιον ειναι αμφοτεροις εκατερον τον αρμοττοντα χιτονα εχειν. Εν τουτω δη με επαισεν ο διδασκαλος, λεξας οτι οποτε μεν του αρμοττοντος η κρισις ειην, ουτω δεοι ποτερου ο χιτων ειη, τουτο δει σκεπτεσθαι, τις κτησις δικαια εστι, ποτερον το βια αφελομενον τι εχειν, η το ποιησαμενον η πριαμενον κτασθαι · επει δε ελεγε το μεν νομιμον δικαιον ειναι, το δε ανομον βιαιον, συν τω νομω εκελευεν αει τον δικαστην ψηφισασθαι.