Le imprese di Alessandro in Egitto
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
TRADUZIONE
Alessandro, procedeva verso l'Egitto e veniva da Gaza, al 7° giorno arrivava a Pelusio. L'esercito esperto sulla navigazione, navigava verso Alessandro dalla Fenicia verso l'Egitto. Mazaca, il persiano, satrapo dell'Egitto, viene a conoscenza della battaglia di Isso e della turpe fuga di dario e che la Fenicia, la Siria e l'Arabia venivano occupate da Alessandro. (Mazaca) accettava i nemici pertanto senza combattere. Alessandro conduceva ll'esercito verso Pelusio e la flotta nello stesso tempoo riferiva di risalire percorrendo il fiume. Egli (poi) conduceva l'esercito per il Nilo e si recava a Menfi, Laggiù offriva sacrifici agli dei egizi poi presentava gli arcieri e la schiera reale delle guardie e tornava indietro percorrendo il fiume e si recava presso Canopo. Pochi giorni dopo si dirigeva verso una rmeravigliosa terra (regione), qui (dove) fondava la città di Alessandria.