LA RIVOLTA DI SPARTACO
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
ἠ δέ των μονομαχων επαναστασιϛ και λεηλασια τηϛ ιταλιαϛ ... con του γενουϛ ελληνικωτεροϛ
La rivolta dei gladiatori e il saccheggio dell'italia, che la maggior parte chiamano guerra di spartaco, cominciava da tale causa. poiché Lentulo Batiato educava gldiatori a capua, la maggior parte dei quali era Galati e Traci, non a causa di colpe malvage ma a causa dell'ingiustizia dell'acquisto, costretti dalla necessità di combattere, decidevano di fuggire. incontrando per caso lungo il cammino dei gladiatori con carri trasoprtanti armi verso un altra cità, li rapinavano e si armavano, e arruolavano tre comandanti, il rpimo dei quali era spartaco, uomo tracio della stirpe dei maidi, che non aveva solo grande intelligenza e forza, ma (era) anche nobile per perspicacia e mitazza della sorte.