Aristide e Milziade
versione di greco di Plutarco
traduzione dal libro kata logon
Επει δε Δατις υπο Δαρειου πεμφθεις λογο μεν επιθειναι δικεν Αθηυαιοις, οτι Σαρδεις ευεπρησαν, εργω δε καταστρεψασθαι τους Ελλενας, εσι Μαραθωνα παντι τω στολω κατεσχηκει και την χωραν επορθει, των δεκα καθεστωτων τοις Αθηναιοις επι του πολεμον στρατηγων μεγιστον μεν ειχεν αξιωμα Μιλτιαδης, δοξη δε και δυναμει δευτερος ην Αριστειδης. Και τοτε περι της μαχης γνωμη τη Μιλτιαδου προσθεμενος, ου μικραν ροπην εποιησε, και παρ ημεραν εκαστου στρατηγου το κρατος εχοντος, ως περιηλθεν εις αυτον η απχη, παρεδωκε Μιλτιαδη, διδασκων τους συναρχοντας οτι το πειθασθαι και ακολουθειν τοις ευ φρονουσιν ουκ αισχρου, αλλα σεμνον εστι και σωτηριον. Ουτω δε πραυνας την φιλονικιαν και προτεψαμενος αυτους αγαπαν μια γνωμη τη κπατιστη χπωμενους, εππωσε τον Μιλτιαδην, τω απερισπαστω της εξουσιας ισχυπον γενομενον. Χαιρειν γαρ εων εκαστος ηδη το παρ ημεραν αρχειν, εκεινω προσειχεν.