Duae albae boves porta Carmentali in urbem ab aede Apollinis ductae sunt. Eas sequebantur sacerdotum ministri, duo signa cupressea Iunonis Reginae gerentes. Tum septem et viginti virgines pro- grediebantur, longam indutae vestem, carmen in honorem Iunonis Reginae canentes. Virginum ordinem sequebantur decemviri, praetextati et sertis laureis redimīti. A porta Carmentali per Vicum Iugarium in forum pervenēre, cum magno concursu civium ovantium et dona votiva pollicentium. Inde solemnis pompa in aedem Iunonis Reginae progressa est. Ibi pingues victimae a decemviris Iovis uxori immolatae sunt et simulacra cupressea in aede posita.

Due buoi bianchi furono condotti attraverso la porta Carmentalia dal tempio di Apollo in città. I ministri dei sacerdoti li seguivano, portando due statue di cipresso della regina Giunone. Poi avanzavano 27 fanciulle, rivestite di una lunga veste, cantando un carme in onore della regina Giunone. I decemviri seguivano la fila delle fanciulle, rivestiti della toga pretesta e coronati di allori intrecciati. Dalla porta Carmentalia attraverso il quartiere Iugario giunsero nel foro, con un grande accorrere dei cittadini che esultavano e promettevano doni votivi. Da lì la solenne processione procedeva verso il tempio della regina Giunone. Lì grasse vittime furono immolate dai decemviri alla moglie di Giove e furono posti nel tempio i simulacri di cipresso.
(By Maria D. )