Post Troiae excidium viginti annos erravit per fluctus maris Ulixes cum parva manu fidelium comitum. Primum ex portu Troiae in Thraciam venit, ubi Polymnestor, rex immanis crudelitatis et avaritiae, bellicosis tribubus regnabat. Ob tantae saevitiae metum regionem cito reliquit ut alias terras peteret (cercare). Cum in Africam pervenit, Lothophagorum vastos specus vidit, ubi (dove) incolae comitibus eius fructus loti dederunt ut patriae et domorum suarum memoria ex eorum mentibus excederet. Ulixes tamen perniciosos eorum fructus non gustavit, sed, territus (terrorizzato), fugit et Siciliam felici cursu attigit. Ibi magnam copiam fructuum repperit, sed gustare non potuit. Nam in specubus insulae Cyclopes vivebant, unum oculum in fronte habentes et carnem advenarum vorantes. Ob metum tantae feritatis Ulixes et socii eius ex insula fugerunt.
Dopo l'eccidio di Troia Ulisse, per venti anni errò attraverso le onde del mare con una piccola schiera di compagni fedeli.