Cum multis aliis diis antiqui Graeci et Romani Mercurium et Vulcanum colebant. Mercurius deus viarum et mercaturae, divitiarum et furti erat. Multa erant officia Mercurii: in Olympo mensas deorum parabat etepulas ministrabat. Quia nuntius erat, portabat in terram dicta, mandata, iussa deum. Magna virga umbrasmortuorum ad Inferos adducebat Mercurius. Non solum amabat palaestras et ludos, sed etiam mercaturam eteloquentiam et iucundum sonum lyrae. Vulcanus faber erat, cum suis operariis in officina Aetnae vivebat, ubimetalla tractabat, arma et scuta diis fabricabat.
Gli antichi greci e romani insieme con le altre divinità adoravano Mercurio e Vulcano. Mercurio era il dio delle vie e del commercio, della ricchezza e del furto. Molti erano i doveri di Mercurio: nell'Olimpo preparava le mense degli dèi ed amministrava i banchetti. Dato che era il messaggero, riportava sulla terra le cose che venivano dette, gli incarichi, gli ordini degli dèi. Mercurio conduceva con una grande verga le ombre dei morti agli Inferi. Non solo amava le palestre e i giochi, ma anche il commercio l'eloquenza e il piacevole suono della lira. Vulcano era un fabbro, viveva sull'Etna con i suoi operai, dove trattava i metalli, fabbricava le armi e gli scudi agli dèi.
(By Maria D. )