Post Romanorum victoriam apud Zamam, servorum mango in Carthaginis foro multos captivos Afros sub hasta vendit; inter eos etiam pulcher nobilisque puer est. Venit Africanus, puerum videt, eum interrogat, diu cum eo disserit et ei arridet. Tum mango dicit Africano: "Hic puer generosus est et educatus apud avunculum Massinissam", fidum populi Romani amicum". Tum Africanus puerum statim emit atque ei tunicam candidam, laneum sagulum, anulum argenteum atque ornatum equum donat et per fidos ministros eum liberum ad Massinissam remittit. Id certe magnum signum magnificentiae animi est!
Dopo la vittoria dei Romani a Zama il mercante di schiava di Cartagine nel forum vende molti prigionieri africani all'asta; fra di loro c'è anche un fanciullo nobile. Arriva l'Africano e vede il fanciullo, lo interroga, discorre a lungo con lui e gli sorride. Allora il mercante dice all'Africano: "Questo fanciullo è di nobile stirpe ed allevato presso lo zio Massinissa", è un fedele amico del popolo Romano". Allora l'africano acquista subito il fanciullo e gli dona una candida tunica, un mantello di lana, un anello d'argento e un cavallo ben equipaggiato e lo rimanda libero a Massinissa attraverso i suoi fedeli intermediari. Ciò certamente è un grande segno di generosità d'animo.
(By Vogue)