Historia antiquae Romae famam narrat: audite! Romae incolae paulatim magnam potentiam obtinent. Romanae copiae mullas terras occupant: primum Etruriam, deinde Siciliam, Corsicam, Sardiniam, Africam, Graeciam et Macedoniam, Asiam et Galliam, Romae incolae advenis iustitiam cum sapientia praebent, avaritiam spernunt et reventiam docent. Postremo Fortuna Romae incolas relinquit; incolarum superbia iustitiam pellit, provincias vexat, iras excitat et ruinae causas parat. Itaque multae provinciae rebellant nec iam antiquam dominam tolerant. Sic Romae gloria finit.
TRADUZIONE
La storia racconta la fama dell'antica Roma: ascoltate(la)! Gli abitanti di Roma a poco a poco ottengono una grande potenza. Le truppe Romane occupano molte terre e grandi province: dapprima l'Etruria, poi la Sicilia, la Corsica, la Sardegna, l'Africa, la Grecia e la Macedonia, sottomettono l'Asia e la Gallia. Gli abitanti di Roma mostrano ai forestieri giustizia con temperanza, disprezzano l'avarizia ed insegnano il rispetto. La Fortuna è favorevole a Roma, ma alla fine abbandona gli abitanti di Roma; la superbia degli abitanti scaccia la giustizia con la concordia, opprime le province, suscita l'ira (lett. le ire) e prepara grandi disastri. E così molte province si ribellano e non sopportano più l'antica signora. Così la gloria di Roma finisce