Claudium consulem apud Cosas fera tempestas in magnum pavorem adducit. Populonium inde consul pervenit et ibi stat dum tempestas exsaevit. Deinde in Ilvam insulam et ab Ilva in Corsicam et a Corsica in Sardiniam traicit. Ibi classis Insanos montes superare debet, sed saeva tempestas eam disicit. Multae naves quassantur et armamentis spoliantur, aliae totae franguntur; ita vexata ac lacerata classis Caralim petit. Ubi reficiuntur naves, iam hiems appropinquat: ideo consul classem Romam reducit. ###
Una violenta tempesta conduce ad una grande paura il Console Claudio presso/a Cosa. Da lì il console giunge a Populonio e si ferma lì finché la tempesta cessò d'infuriare. Poi si trasferisce nell'isola di Ilva e da Ilva in Corsica e dalla Corsica in Sardegna...(CONTINUA)