Traduzione ad litteram
Antiquis temporibus in mari piratae multi navigantibus ... multam praedam Romam ducens.
Nei tempi antichi in mare molti pirati tendevano spesso ai naviganti insidie, assaltanto soprattutto i mercanti, che navigavano dall'Egitto verso Roma e Atene. Dopo che i mercanti erano stati catturati dai pirati, o diventavano schiavi od erano liberati a molto prezzo. Dall'Asia e dall'Egitto una gran quantità di uomini poveri andava dai pirati, aumentandono il numero. Gli abitanti non erano sicuri nemmeno in Itaia: i pirati rapirono dalla villa presso Miseno, la sorella di Antonio, nobile triumviro; in campagna devastavano i campi e spesso anche sulla via Appia assalivano uomini che andavano da Roma a Brindisi. Quando Pompeo fu inviato dall'Italia con una grande flotta contro i pirati per molti mesi combatté e catturò quasi tutti i pirati, riportando a Roma un gran bottino