Antiqui poetae miras fabulas de antiquo et fero Centaurorum populo narraverunt. Ii ante bellum Troianum Tessaliam incolebant. Centauris truncus erat humanus, cetera equina. Acutis sagittis feras silvarum necabant; agricolae quoque eorum perniciosam iram timebant. Tamen Chiron centaurus magna cum prudentia vitam agebat et magister multorum generosorum puerorum fuit, inter quos Achilles filius Pelaei. Is praeceptis magistri oboedivit, delicias foedas contempsit, vitam arduam et gloriosam elegit.
Gli antichi poeti raccontarono favole straordinarie sull'antico e feroce popolo dei Centauri. Costoro prima della guerra Troiana abitavano la Tessaglia. I centauri avevano (dativo di possesso) il tronco umano, la restante parte di cavallo. Uccidevano le bestie dei boschi con frecce appuntite; anche i contadini temevano la loro ira dannosa. Tuttavia il centauro Chirone conduceva una vita con grande saggezza e fu maestro di molti fanciulli nobili di nascita fra i quali Achille figlio di Peleo. Costui obbedì agli insegnamenti, disprezzò i piaceri ignobili, e seppe scegliere una vita difficile e gloriosa.