A gentibus et populis saepe mutantur sedes et novae patriae quaeruntur, ubi maiore copia alimentorum et divitiarum potiri possint. Atheniensium in Asia coloniae fuerunt, quae saepe a Persis insidiis circumdatae sunt. Totum litus Italiae, quod Infero mari adluitur, olim Magna Graecia fuit. Tyrii ab Asia migraverunt et ab iis Africa incolitur, a Poenis Hispania. Quaedam gentes, cum ignota loca peterent, ut nova patria frui possent, maris fluctibus haustae sunt; quaedam frigore et inopia peremptae sunt. Neque omnibus eadem causa persuasit ut patriam relinquerent, sed alii excidiis urbium, alii domesticis seditionibus, alii pestilentiis vel barbarorum incursu explusi sunt. Quidam novae regionis fama allecti sunt, quidam spe divitiarum. Quotidie aliquid in orbe terrarum mutatur et homines nova urbium fundamenta iaciunt. Utraque parte mundi, Africa et Asia, Graeci vel Romani potiti sunt, et in eas deduxerunt colonias et ibi novas urbes condiderunt. His coloniis et urbibus nomina sua dederunt et priscis incolis persuaserunt ut victorum dominationem sponte acciperent. Interdum eos non puduit uti armis ut alienis agris et urbibus potirentur.
Dalle genti e dai popoli spesso sono mutate le sedi e sono cercate nuove patrie, per potersi impadronire di maggiore abbondanza di alimenti e ricchezza. In Asia vi furono le colonie degli Ateniesi, che spesso furono circondate con l'insidia da parte dei Persiani. Tutto il litorale dell'Italia, che è bagnato dal Tirreno, una volta fu la Magna Grecia. Gli abitanti di Tiro migrarono dall'Asia e da questi fu abitata l'Africa, dai Cartaginesi la Spagna. Alcune genti, dirigendosi verso luoghi ignoti, per poter usufruire di una nuova patria, furono sommerse dai flutti del mare; altre furono travagliate dal freddo e dalla penuria. E questa stessa motivazione non persuase tutte a lasciare la patria, ma alcuni vennero cacciati a causa degli eccidi delle città, altri per le sedizioni intestine, altri per le pestilenze o per l'incursione dei barbari. Alcuni furono allettati dalla fama di una nuova regione, altri dalla speranza di ricchezza. Ogni giorno è mutato qualcosa nell'universo e gli uomini gettano le nuove fondamenta delle città. S'impadronirono di entrambe le parti del mondo, l'Africa e l'Asia, i Greci o i Romani, e in esse condussero le colonie e lì fondarono nuove città. Diedero a queste colonie e città i loro nomi e persuasero gli antichi abitanti ad accettare spontaneamente la dominazione dei vincitori. Talvolta questi non si vergognarono di utilizzare le armi per impadronirsi dei campi e delle città altrui.
(By Maria D. )