Cum Caesar in Gallia multas nationes civitatesque proelio vicisset et sub dicionem Romanorum redegisset et trans Rhenum Germanos suis copiis reiecisset, Romam regressus est et magnificum triumphum egit. Ubi autem rursus consulatum petivit, senatus hortatu Pompei petitioni obstitit. Tunc Caesar legiones suas in Italiam traduxit et multa loca et oppida Italiae occupavit, ut bellum senatui et Pompeio moveret. Non tamen Caesaris adventum optimatium copiae intra urbis moenia exspectaverunt, sed Roma Brundisium fugerunt. Inde copias Pompeius in Graeciam traduxit et apud Pharsalum oppidum in acie contra Caesarem congressus est. Cum autem Caesaris copiae strenue pugnavissent, equitatus et omnia auxilia senatum et Pompeium deseruerunt et in varias partes Orientis et Asiae ignobili fuga digressi sunt ut salutem peterent. Tandem Pompeius apud Aegypti oras, dum e navi descendit, ut hospitium petat, mortem occumbit ferro manuque satellitum regis Ptolomaei.
Cesare avendo assoggettato in battaglia molte nazioni e città in Gallia e avendole ridotte in resa dei Romani e avendo respinto i Germani con le proprie milizie, ritornò a Roma e celebrò un magnifico trionfo. Ma non appena cercò di ottenere di nuovo il consolato, il senato su esortazione di Pompeo ostacolò la petizione. Allora Cesare trasportò le sue legioni in Italia e occupò molti luoghi e città dell'Italia, per muovere guerra al senato e a Pompeo. Tuttavia le milizie degli ottimati non si aspettavano l'arrivo di Cesare all'interno delle mura della città, ma fuggirono da Roma a Brindisi. Da lì Pompeo trasportò le milizie in Grecia e si scontrarono in battaglia contro Cesare presso la città di Farsalo. In verità le milizie di Cesare avendo combattuto strenuamente, la cavalleria e tutte le truppe ausiliarie abbandonarono il senato e Pompeo e si allontanarono con un ignobile fuga in varie direzioni dell'Oriente e dell'Asia per cercare la salvezza. Alla fine Pompeo andò incontro alla morte con la spada e per mano delle guardie del Re Tolomeo presso le coste dell'Egitto, mentre scendeva dalla nave, per chiedere ospitalità.
(By Maria D. )