Prisci homines bestiis quam diis similiores fuerunt. Ignari agriculturae ac navigationis plurimisque periculis obnoxii minus felices quam cetera animalia erant. Sed ceres, frugum mater, homnibus benevolentissima fuit et liberalissima, nam usum frumenti docuit. Prometheus autem, Iapeti filius, homnibus vitae genus minus horridum, minus asperum et sane magis idoneum humanae infirmitati optavit. Igitur, postquam minervae auxilio in caelum ascenderat, ibi ignem celerrime subduxit: itaque ignis dono Prometheus homines fere tam locupletes quam deos fecit.
I primi uomini furono più simili alle bestie che agli dei. Ignari di agricoltura e di navigazione e soggetti a tantissimi pericoli erano meno fortunati dei rimanenti animali. Ma Cerere, madre dei raccolti, fu assai benevola con gli uomini ed assai generosa infatti insegnò l'uso del frumento. Prometeo invece, figlio di Giapeto, desiderò per gli uomini uno stile di vita meno sgradevole, meno aspro e certamente più adatto alla debolezza umana. Quindi dopo che con l'aiuto di Minerva salì in cielo, in questo luogo molto rapidamente rubò il fuoco; e così Prometeo con il dono del fuoco rese gli uomini quasi tanto agiati quanto gli dei.
FAI ATTENZIONE: esiste un'altra versione con lo stesso titolo ma che è completamente diversa
LA TROVI QUI
con analisi grammaticale
Questa è l'analisi grammaticale di quella su questa stessa pagina
VERBI
fuerunt (da sum): indicativo perfetto, 3a persona plurale
erant (da sum): indicativo imperfetto, 3a persona plurale
fuit (da sum): indicativo perfetto, 3a persona singolare
docuit (da doceo): indicativo perfetto, 3a persona singolare
optavit (da opto): indicativo perfetto, 3a persona singolare
ascenderat (da ascendo): indicativo piuccheperfetto, 3a persona singolare
subduxit (da subduco): indicativo perfetto, 3a persona singolare
fecit (da facio): indicativo perfetto, 3a persona singolare
SOSTANTIVI
homines (homo, -inis): nominativo plurale (3a declinazione)
bestiis (bestia, -ae): dativo plurale (1a declinazione)
diis (deus, -i): dativo plurale (2a declinazione)
agriculturae (agricultura, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)
navigationis (navigatio, -onis): genitivo singolare (3a declinazione)
periculis (periculum, -i): dativo plurale (2a declinazione)
animalia (animal, -alis): nominativo plurale (neutro 3a declinazione)
ceres (Ceres, -eris): nominativo singolare (3a declinazione)
frugum (frux, frugis): genitivo plurale (3a declinazione)
mater (mater, -tris): nominativo singolare (apposizione) (3a declinazione)
homnibus (homo, -inis): dativo plurale (3a declinazione)
usum (usus, -us): accusativo singolare (4a declinazione)
frumenti (frumentum, -i): genitivo singolare (2a declinazione)
Prometheus (Prometheus, -ei): nominativo singolare (2a declinazione greca)
Iapeti (Iapetus, -i): genitivo singolare (2a declinazione)
filius (filius, -ii): nominativo singolare (apposizione) (2a declinazione)
homnibus (homo, -inis): dativo plurale (3a declinazione)
vitae (vita, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)
genus (genus, -eris): accusativo singolare (neutro 3a declinazione)
infirmitati (infirmitas, -atis): dativo singolare (3a declinazione)
minervae (Minerva, -ae): genitivo singolare (1a declinazione)
auxilio (auxilium, -ii): ablativo singolare (2a declinazione)
caelum (caelum, -i): accusativo singolare (moto a luogo) (2a declinazione)
ignem (ignis, -is): accusativo singolare (3a declinazione)
ignis (ignis, -is): genitivo singolare (3a declinazione)
dono (donum, -i): ablativo singolare (2a declinazione)
Prometheus (Prometheus, -ei): nominativo singolare (2a declinazione greca)
homines (homo, -inis): accusativo plurale (3a declinazione)
deos (deus, -i): accusativo plurale (2a declinazione)
AGGETTIVI
Prisci (priscus, -a, -um): nominativo plurale maschile (1a classe)
similiores (similis, -e): nominativo plurale maschile (comparativo 2a classe)
Ignari (ignarus, -a, -um): nominativo plurale maschile (1a classe)
plurimisque (plurimus, -a, -um): dativo plurale neutro (superlativo 1a classe)
obnoxii (obnoxius, -a, -um): nominativo plurale maschile (1a classe)
felices (felix, -icis): nominativo plurale maschile (comparativo di minus) (2a classe)
cetera (ceterus, -a, -um): nominativo plurale neutro (1a classe)
benevolentissima (benevolens, -entis): nominativo singolare femminile (superlativo 2a classe)
liberalissima (liberalis, -e): nominativo singolare femminile (superlativo 2a classe)
horridum (horridus, -a, -um): accusativo singolare neutro (comparativo di minus) (1a classe)
asperum (asper, -a, -um): accusativo singolare neutro (comparativo di minus) (1a classe)
idoneum (idoneus, -a, -um): accusativo singolare neutro (comparativo di magis) (1a classe)
humanae (humanus, -a, -um): dativo singolare femminile (1a classe)
locupletes (locuples, -etis): accusativo plurale maschile (2a classe)
ALTRE FORME (AVVERBI, PREPOSIZIONI, CONGIUNZIONI, PRONOMI)
quam (congiunzione/avverbio)
ac (congiunzione)
-que (congiunzione enclitica)
minus (avverbio)
quam (congiunzione/avverbio)
Sed (congiunzione)
et (congiunzione)
nam (congiunzione)
autem (congiunzione)
minus (avverbio)
minus (avverbio)
et (congiunzione)
sane (avverbio)
magis (avverbio)
Igitur (congiunzione)
postquam (congiunzione)
in (preposizione accusativo)
ibi (avverbio)
celerrime (avverbio, superlativo)
itaque (congiunzione)
fere (avverbio)
tam ... quam (correlazione)