Un'avventura di Dioniso
VERSIONE DI GRECO e traduzione
TRADUZIONE dal libro gymnasion
Dionisio, volendo dirigersi all'isola di Icaro presso Nasso, sali in una nave. Era una nave di pirati. I pirati decisero dunque di vendere l'ospite e cosi si diressero verso l'Asia. Il dio, accortosi del problema, muta l'albero e i remi in draghi, circonda la nave con l'edera, muta i naviganti in delfini, i quali saltano giù volontariamente nel mare. Dionisio giunge sano e salvo a Nasso.