Μιτυληνη εστι κωμη, μακρα και καλη· η χωρα μικρα εστιν, αλλα πλουσια· τας πηγας γαρ τας υλας και τας ελαιας και τας μελισσας εχει... τας της αγαθης δεσποινης θεραπαινας.
Mitilene è un villaggio grande e bello. La regione è piccola ma ricca. Infatti possiede sorgenti, boschi, olivi e api. La terra variegata e la... (testo mangiato nella foto) procurano alimenti agli abitanti del villaggio. Infatti alcuni pescano, altri fanno i pastori, altri mercanteggiano, altri coltivano la terra, con amore per il lavoro. Il legislatore dei cittadini di Mitilene con (testo mancante nella foto) comanda con decisioni sagge e assegna mine e ricompense ai lavoratori. Qui la poetessa per antonomasia [cioè Saffo] ...(controlla la frase che hai mangiato il testo nella foto ποιητή????) con odi le fanciulle nobili e le ancelle della buona padrona.
(By Vogue)