MORTE DI PATROCLO
TRADUZIONE dal libro Verso Itaca - pag. 83 n. 181
TRADUZIONE
Il giorno dopo iniziata una battaglia violenta, feriti Agamennone, Diomede, Odisseo e Euripilo Etttore dopo aver combattuto raggiunse le mura e, Aiace indietreggiato, piccò fuoco alle navi. Quando Achille vide la nave di Tesilao che era stata bruciata mandò via Patroclo dopo aver equipaggiato con le sue armi insieme ai Mirmidoni. e dopo avergli offerto i suoi cavalli e carri. I troiani avendolo visto e pensando fosse Achille, si diedero alla fuga. Dopo averli inseguiti e uccise molti presso le mura tra cui anche Serpedone il dio che fu portato via da Ettore prima feritoda Euforbo. Alla fine Patroclo sopraffatto da Apollo fu ucciso da Ettore nel duello.