Επειδη ο μεν Αλεξανδρος τοις Περσαις πολεμιζειν εβουλετο, τον Ελλησποντον διεβαινε και παρα την Αβυδον εστρατοπεδευετο...εκ των Περσων αρκης ηλευθερου.
Poiché Alessandro voleva combattere i Persiani, si portava al di là dell'Ellesponto e si accampava ad Abido. Il comandante sapeva che le correnti del mare causavano pericoli ai naviganti: durante la traversata (πλόος - όου) i soldati furono salvati dalla perizia del timoniere. I persiani si preparavano alla guerra. Quando Alessandro fu vicino all'accampamento, passò oltre in tutte le direzione e chiamò non solo i nomi dei comandanti, ma anche dei locaghi e dei soldati. I satrapi attraversarono il fiume e subito attaccarono battaglia presso il Granico. I soldati combatterono valorosamente, gli arcieri lanciarono dardi di ferro. Alla fine i barbari furono uccisi e messi in fuga. Dario fuggì davanti ai carri e si salvò; poi montò su di un cavallo e fuggì. Da allora Alessandro liberò le città greche dall'egemonia dei Persiani.
(By Geppetto)