La vita dell'agricoltore
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Greco terza edizione
TRADUZIONE
L'occupazione dell'agricoltura è motivo di piacere e di salute: reca a noi, in primo momento, grandi doni; in seguito infonde all'anima continuamente tranquillità, e al corpo (infonde) forza. durante la stagione dell'inverno, i contadini seminano la terra arata, d'estate mietono, in tarda estate raccolgono l'uva e preparano il vino: il vino riempie di gioia e di allegria la vita.
da altro utente
La cura dell'agricoltura è motivo di gioia e di salute, Dapprima ci offre grandi doni per trasmettere tranquillità all'animo e forza al corpo. Durante la stagione invernale ( traduzione letterale = durante la stagione dell'inverno) i contadini seminano le terre, d'estate mietono e nel primo autunno raccolgono l'uva e preparano il vino; il vino riempie la vita di gioia e di piacere