La storia dei libri sibillini
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Gymnasion 2
TRADUZIONE
Una donna giunse una volta da Tarquinio perché voleva barattare nove libri colmi di oracoli sibillini. poiché Tarquinio non considerava giusto comprare i libri al prezzo richiesto, la donna dopo essersi allontanata ne bruciò tre; e non dopo molto tempo avendo preso i libri restanti richiedeva lo stesso prezzo. ma avndo pensato che fosse pazza, opo che era stata derisa, essendosio allontanata di nuovo, bruciò la metà di quelli rimasti. tarquinio essendosi meravigliato dell'insistenza della donna, mandò a chiamare gli indovini e dopo aver raccontato loro l'avvenimento, chiese cosa bisognava fare e quelli chiesero di contare l'oro alla donna quanto chiedeva e di prendere i restanti tra gli oracoli. la donna dopo aver preso i libri e dopo aver detto di custodirli con cura, sparì dalla vista degli uomini.