La Dafneforia, origine del mito in onore di Apollo
VERSIONE DI GRECO di Fozio
TRADUZIONE
Inizio: Kai e aitia; ton Aioleon osoi katokun...
Fine: ... Kai to etos ekeiten diateretai.
TRADUZIONE
L'origine (è): quanti fra gli Eoli abitavano Arne e la regione da questa parte, secondo l'oracolo essendo andati via di lì e occupandola, assediavano Tebe, che era occupata prima dai Pelasgi. Essendoci una festa di Apollo comune ad entrambi, stabilivano una tregua e tagliando i rami di alloro, gli uni dall'Elicone, gli altri vicino al fiume Melanos, li recavano ad Apollo. Polemate, che era a capo dei Beozi, sognò che un giovane gli consegnava una panoplia e ordinava che (i Beozi) facessero voto ad Apollo, portandogli rami di alloro per un periodo di nove anni. Dopo il trentesimo giorno, dopo averli assaliti, vince i nemici ed egli stesso celebra la Dafneforia; da allora l'usanza (il rito) viene conservata.