Γεωργος εν τω σκαπτειν χρυσιω περιετυγχανε. Καθ' εκαστην ημεραν ουν την Γην εστεφεν· ενομιζε γαρ υπο της Γης ευεργετεισθαι. Τω δε η Τυχη εφαινετο και ελεγε· "Ω αχαριστε, τι τη Γη τα εμα δωρα προσνεμεις; Εγ ω γαρ ουδ' η Γη πλουτιζειν σε εβουλομην. αλλα δ' οτε ο καιρος μεταβαλλει και προς ετερον ανθρωπον το χρυσιον ερχεται, τοτε δη την Τυχην μεμφη". Ο μυθος δηλοι οτι δει τους ευεργετας επιγιγνωσκειν.
Un contadino, nello scavare, trovava una moneta d'oro. Ogni giorno perciò omaggiava Gea: pensava infatti di essere stato beneficiato dalla terra. Allora gli appariva Tuche (la sorte) e gli diceva: "Amico, perché rendi onore a Gea (alla Terra) per i miei doni? Io infatti volevo arricchirti non la terra. Ma quando il momento favorevole cambia e l'oro giunge ad un altro uomo, allora, dunque, biasimi la Sorte". La favola dimostra che bisogna riconoscere i benefattori.