Il culto di Ippolito a Trezene
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Elafronteron
TRADUZIONE
IL RECINTO FAMOSO SACRO E' CONSACRATOA A IPPOLITO FIGLIO DI TESEO A TREZENE, CHE IN ESSO C'E' UN TEMPIO E LA STATUA ANTICA. QUESTE COSE SONO OPERA DI DIOMEDE, QUESTE INOLTRE PER LA PRIMA VOLTA OFFRIVANO IN SACRIFIO A IPPOLITO. PRESSO GLI ABITANTI DI TREZENE C'E' ANCHE UN SACERDOTE DELL'EROE CHE SI DEDICA PER TUTTO IL TEMPO DELLA VITA, IL QUALE EFFETTUA A IPPOLITO SACRIFICI ANNUALI. FANNO INOLTRE TALI CERIOMONIE, CIASCUNA VERGINE TAGLIA LA CHIOMA PER IL MATRIMONIO E QUESTA PORTA AL TEMPIO E LO DEDICA ALL'EROE.
NON VOGLIONO ACCETTARE LA MORTE DI LUI SOTTO GLI ZOCCOLI DEI CAVALLI, NE'RIVELANO LA TOMBA.
RITENGONO CHE L'ASTRO CHIAMATO ENIOCO SIA PRORIO LUI L'EROE, IL QUALE HA SIFATTA FAMA PRESSO GLI DEI NEL CIELO.