Οι στρατιωται προς της μαχης εν ταις Πλαταιαις τουτον τον ορκον ωμοσαν·... παρα των θεων ευνοιαν μεθ'εαυτων.
I soldati prima della battaglia a Platea fecero questo giuramento: " Non stimerò più il vivere della libertà, non abbandonerò quelli che comandano ne vivi ne morti, ma seppellirò tutti i morti degli alleati. E se vincerò i Barbari in guerra, non distruggerò nessuna delle città che combattono per la Grecia, invece decimerò quelle (città) amiche al barbaro. E non ricostruirò nessuno dei templi che sono bruciati e distrutti dai barbari, ma lascerò che rimangano come ricordo dell'empietà dei barbari a coloro nasceranno dopo."Così dunque i nostri antenati si basarono con forza su questo giuramento da avere anche l'aiuto della benevolenza degli dei.
(By Vogue)