Animali sacri antico Egitto: gli ippopotami e altri
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE
TRADUZIONE
Gli ippopotami nel distretto di Papremis sono sacri, mentre gli altri Egiziani non lo sono. Essi presentano una figura di tale aspetto: è un quadrupede, con l'unghia fessa, come anche il bue, con il naso schiacciato, con criniera di cavallo e mostra zanne sporgenti, coda e voce di cavallo e quanto a dimensioni il più grande di essi è come un bue. La sua pelle poi è così spessa che, una volta disseccata, se ne fanno giavellotti levigati. Ci sono poi nel fiume anche lontre e ritengono che esse siano sacre. Credono che anche tra i pesci siano sacri quello chiamato lepidoto e l'anguilla, e dicono che questi sono sacri al Nilo, e fra gli uccelli i paperi volpini (le oche egiziane).