Testo latino, traduzione letterale e commento
Primi per figuras animalium Aegyptii sensus mentis effingebant (ea antiquissima monimenta memoriae humanae impressa saxis cernuntur), et litterarum semet inventores perhibent;
Per primi attraverso le figure degli animali gli Egizi rappresentarono i pensieri della mente (quegli antichissimi ricordi della facoltà umana di tramandare si distinguono (sono distinti) in quanto impressi con dei sassi), e presentano se stessi (=semet) come inventori delle lettere.