CHI ESERCITA IL RAGIONAMENTO ED HA CAPACITà DI
PERSUASIONE NON AMA LA VIOLENZA
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
Ἐγώ δ' οιομαι τους φρουησιν ασκουντας και νομιζοντας ικανους εσεσθαι τα συμφεροντα διδασκειν τους πολιτας ηκιστα γιγνεσθαι βιακιους, ειδοτας οτι τή μέν βια προσειον εχθραι και κινδυνοι, διά δέ του πειθειν ακινδυνώς τε και μετά φιλìας ταυτά γìγνεται. Οì μέν γάρ βιασθηντες ώς αφαιρεθεντες μισουσιν, οì δέ πεισθεντες ώς κεχαριοσμένοι φιλουσιν. Ουκουν τών φρονησιν ασκουντών τò βιαζεσθαι, αλλά τών ισχυν ανευ γνώμης εχοντων τά τοιαυτα πραττεìν εστìν. Αλλά μήν και συμμαχων ò μέν βιαζεσθαι τολμῶν δεοιτ' αν ουκ ολιγών, ò δέ πειθειν δυνάμενος ουδενος· και γάρ μòνος ηγοιτ' αν δυνασθαι πειθειν. Καì φονευειν δη τοις τοιουτοις ηκιστα συμβαìνει · τìς γάρ αποκτειναι τιυα βουλοιτ' αν μάλλον η ζωντι πειθομευῳ χρησθαι;