Ενην δε σιτος πολυς και οινος φοινικων και οξος εψητον απο των αυτων. Αυται δε αι βαλανοι των φοινικων οιας μεν εν τοις Ελλησιν εστιν ιδειν τοις οικεταις απεκειντο, αι δε τοις δεσποταις αποκειμεναι ησαν απολεκτοι, θαυμασιαι του καλλους και μεγεθους, η δε οψις ηλεκτρου ουδεν διεφερεν τας δε τινας ξηραινοντες τραγηματα απετιθεσαν. Και ην και παρα ποτον ηδυ μεν, κεφαλαλγες δε. Ενταυθα και τον εγκεφαλον του φοινικος πρωτον εφαγον οι στρατιωται, και οι πολλοι εθαυμασαν το τε ειδος και την ιδιοτητα της ηδονης. Ην δε σφοδρα και τουτο κεφαλαλγες. Ο δε φοινιξ Οθεν εξαιρεθειη ο εγκεφαλος ολος ηυαινετο
Bevande e cibo dall'albero della palma
Versione di greco di Senofonte Dal libro Hellenicon Phronema