Δυο τυραννους αποκτεινω, ω ανδρες δικασται, μιας ημερας ... μετα δε θανατον πατροκτονων, ως δυναται
"Due tiranni uccido", o giudici, "in un solo giorno, uno già vecchio, l’altro che era al culmine e pronto per la successione dei beni mal acquistati: ora vengo per chiedere una donazione per ambedue, io che misero una volta eliminavo in un colpo solo due malvagi tirannicidi, e uccidevo il figlio col pugnale, il padre a causa dell’amore per il figlio. Ora il tiranno dà a noi una pena troppo grande invece di quello che voglio, vedendo che il figlio ucciso da me è costretto ad essere tirannicida dell’altro. Il figlio uccideva l’altro da parte mia, poiché vivendo si associava al male del padre, invece dando la morte, così è possibile (by Geppetto)