Tyrus, urbs et vetustate originis et fortunae varietate...
Tiro, città degna di memoria per l'antichità della (sua) nascita, sia per la variabilità della (sua) fortuna, fu conquistata da Alessandro dopo un lungo assedio. Fu fondata da Agenore e per lungo tempo soggiogò sotto il suo potere non solo il mare vicino ma tutti i mari, ovunque giunsero le sue flotte. I Tiri fondarono colonie in tutto il mondo: Cartagine in Africa, Tebe in Beozia, Cadice in Spagna dinanzi all'Oceano. Dopo che i Macedoni erano entrati nella città, i fanciulli e le ragazze, sventurata folla di supplici, fuggirono nel tempio degli dei; gli uomini invece stavano nell'ingresso, preparati alla collera del re e alla ferocia dei vincitori. Tuttavia molti soldati Sidoni che prestavano servizio nelle milizie ausiliarie macedoni furono utili (saluti sum = sono utile). Infatti, memori del vincolo con i Tiri, protessero di nascosto molti cittadini e li portarono alle loro navi.
(By Pasolt A. M. )
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
capta est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione
Condita est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condere - verbo transitivo III coniugazione
vicinum nominativo/accusativo singolare (vicinus, vicina, vicinum) Paradigma: vicinus, vicina, vicinum - aggettivo I classe
redegit indicativo perfetto terza persona singolare (redigo) Paradigma: redigo, redigis, redegi, redactum, redigere - verbo transitivo III coniugazione
pervenerunt indicativo perfetto terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione
condiderunt indicativo perfetto terza persona plurale (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condere - verbo transitivo III coniugazione
intraverant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (intro) Paradigma: intro, intras, intravi, intratum, intrare - verbo transitivo I coniugazione
confugerunt indicativo perfetto terza persona plurale (confugio) Paradigma: confugio, confugis, confugi, confugere - verbo intransitivo III coniugazione
stabant indicativo imperfetto terza persona plurale (sto) Paradigma: sto, stas, steti, statum, stare - verbo intransitivo I coniugazione
parati participio perfetto nominativo maschile plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parare - verbo transitivo I coniugazione
fuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
militabant indicativo imperfetto terza persona plurale (milito) Paradigma: milito, militas, militavi, militatum, militare - verbo intransitivo I coniugazione
memores nominativo plurale (memor, memoris) Paradigma: memor, memoris - aggettivo II classe
protexerunt indicativo perfetto terza persona plurale (protego) Paradigma: protego, protegis, protexi, protectum, protegere - verbo transitivo III coniugazione
perduxerunt indicativo perfetto terza persona plurale (perduco) Paradigma: perduco, perducis, perduxi, perductum, perducere - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Tyrus nominativo singolare sostantivo femminile II declinazione (Tyrus, Tyri)
urbs nominativo singolare sostantivo femminile III declinazione (urbs, urbis)
vetustate ablativo singolare sostantivo femminile III declinazione (vetustas, vetustatis)
originis genitivo singolare sostantivo femminile III declinazione (origo, originis)
fortunae genitivo singolare sostantivo femminile I declinazione (fortuna, fortunae)
varietate ablativo singolare sostantivo femminile III declinazione (varietas, varietatis)
memoria ablativo singolare sostantivo femminile I declinazione (memoria, memoriae)
obsidionem accusativo singolare sostantivo femminile III declinazione (obsidio, obsidionis)
Alexandro ablativo singolare sostantivo maschile II declinazione (Alexander, Alexandri)
Agenore ablativo singolare sostantivo maschile III declinazione (Agenor, Agenoris)
mare nominativo/accusativo singolare sostantivo neutro III declinazione (mare, maris)
maria nominativo/accusativo plurale sostantivo neutro III declinazione (mare, maris)
potestatem accusativo singolare sostantivo femminile III declinazione (potestas, potestatis)
orbe ablativo singolare sostantivo maschile II declinazione (orbis, orbis)
terrarum genitivo plurale sostantivo femminile I declinazione (terra, terrae)
Tyrii nominativo plurale sostantivo maschile II declinazione (Tyrius, Tyrii)
Carthaginem accusativo singolare sostantivo femminile III declinazione (Carthago, Carthaginis)
Africa ablativo singolare sostantivo femminile I declinazione (Africa, Africae)
Boeotia ablativo singolare sostantivo femminile I declinazione (Boeotia, Boeotiae)
Thebas accusativo plurale sostantivo femminile I declinazione (Thebae, Thebarum)
Gades nominativo/accusativo plurale sostantivo femminile III declinazione (Gades, Gadum)
Hispania ablativo singolare sostantivo femminile I declinazione (Hispania, Hispaniae)
Oceanum accusativo singolare sostantivo maschile II declinazione (Oceanus, Oceani)
Macedones nominativo plurale sostantivo maschile III declinazione (Macedo, Macedonis)
urbem accusativo singolare sostantivo femminile III declinazione (urbs, urbis)
pueri nominativo plurale sostantivo maschile II declinazione (puer, pueri)
virginesque nominativo plurale sostantivo femminile III declinazione (virgo, virginis)
turba nominativo singolare sostantivo femminile I declinazione (turba, turbae)
supplicum genitivo plurale sostantivo maschile III declinazione (supplex, supplicis)
templa accusativo plurale sostantivo neutro II declinazione (templum, templi)
deorum genitivo plurale sostantivo maschile II declinazione (deus, dei)
viri nominativo plurale sostantivo maschile II declinazione (vir, viri)
vestibulo ablativo singolare sostantivo neutro II declinazione (vestibulum, vestibuli)
aedium genitivo plurale sostantivo femminile I declinazione (aedes, aedium)
iram accusativo singolare sostantivo femminile I declinazione (ira, irae)
regis genitivo singolare sostantivo maschile III declinazione (rex, regis)
victorum genitivo plurale sostantivo maschile II declinazione (victor, victoris)
saevitiam accusativo singolare sostantivo femminile I declinazione (saevitia, saevitiae)
saluti dativo singolare sostantivo femminile III declinazione (salus, salutis)
milites nominativo plurale sostantivo maschile III declinazione (miles, militis)
Macedonum genitivo plurale sostantivo maschile III declinazione (Macedo, Macedonis)
auxiliis ablativo plurale sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii)
cognationis genitivo singolare sostantivo femminile III declinazione (cognatio, cognationis)
Tyriis dativo plurale sostantivo maschile II declinazione (Tyrius, Tyrii)
cives accusativo plurale sostantivo maschile III declinazione (civis, civis)
navigia accusativo plurale sostantivo neutro III declinazione (navigium, navigii)
AGGETTIVI
digna nominativo femminile singolare (dignus, digna, dignum) - aggettivo I classe
longam accusativo femminile singolare (longus, longa, longum) - aggettivo I classe
suam accusativo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe
toto ablativo maschile singolare (totus, tota, totum) - aggettivo I classe
misera nominativo femminile singolare (miser, misera, miserum) - aggettivo I classe
suarum genitivo femminile plurale (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe
ALTRE FORME GRAMMATICALI
olim avverbio di tempo
et congiunzione
ut congiunzione comparativa
non modo... sed congiunzione correlativa
diu avverbio di tempo
quocumque avverbio di luogo
Postquam congiunzione temporale
in preposizione ( accusativo/ablativo)
autem congiunzione avversativa
tamen congiunzione avversativa
qui pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
clam avverbio di modo
ad preposizione ( accusativo)