Herodotus, clarus Graecus historicus, ...
Erodoto, famoso storico greco, tramandò molte cose sui costumi degli antichi Egizi. Gli dei degli egizi erano molto diversi dagli dei dei Greci e dei Romani: infatti avevano l'aspetto di animali. Gli Egizi venerarono soprattutto il dio Coccodrillo e il dio Serpente ma assegnarono ragguardevoli offerte anche al dio Sole e alla dea Luna. Presso gli Egizi le donne coltivavano i campi ed esercitavano anche il commercio, gli uomini invece si applicavano alle scienze e alla letteratura. Erodoto chiamò Egizi maestri degli altri popoli, poiché i sacerdoti, uomini di grande cultura, avevano appreso i principi di molte discipline e le insegnavano. Per questo motivo erano giunti in Egitto numerosi filosofi dalla Grecia e dall'Asia. Gli Egizi chiamarono i loro signori Faraoni e li considerarono come dei. I sepolcri dei faraoni erano magnifiche piramidi: anche ora tra gli altri dominano i monumenti degli Egizi.
(By Pasolt A. M. )
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
tradidit indicativo perfetto terza persona singolare (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - verbo transitivo III coniugazione
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
habebant indicativo imperfetto terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione
coluerunt indicativo perfetto terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colere - verbo transitivo III coniugazione
tribuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (tribuo) Paradigma: tribuo, tribuis, tribui, tributum, tribuere - verbo transitivo III coniugazione
colebant indicativo imperfetto terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colere - verbo transitivo III coniugazione
exercebant indicativo imperfetto terza persona plurale (exerceo) Paradigma: exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercere - verbo transitivo II coniugazione
studebant indicativo imperfetto terza persona plurale (studeo) Paradigma: studeo, studes, studui, studere - verbo intransitivo II coniugazione
appellavit indicativo perfetto terza persona singolare (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - verbo transitivo I coniugazione
didicerant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (disco) Paradigma: disco, discis, didici, discere - verbo transitivo III coniugazione
docebant indicativo imperfetto terza persona plurale (doceo) Paradigma: doceo, doces, docui, doctum, docere - verbo transitivo II coniugazione
pervenerant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione
appellaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - verbo transitivo I coniugazione
putaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putare - verbo transitivo I coniugazione
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
eminent indicativo presente terza persona plurale (emineo) Paradigma: emineo, emines, eminui, eminere - verbo intransitivo II coniugazione
SOSTANTIVI
Herodotus nominativo maschile singolare (Herodotus, Herodoti)
historicus nominativo maschile singolare (historicus, historici)
moribus ablativo maschile plurale (mos, moris)
Aegyptiorum genitivo maschile plurale (Aegyptius, Aegyptii)
dei nominativo maschile plurale (deus, dei)
Graecorum genitivo maschile plurale (Graecus, Graeci)
Romanorumque e dei Romani (Romanorum: genitivo maschile plurale di Romanus, Romani; -que: congiunzione enclitica)
deis ablativo maschile plurale (deus, dei)
animalium genitivo neutro plurale (animal, animalis)
formam accusativo femminile singolare (forma, formae)
deum accusativo maschile singolare (deus, dei)
Crocodilum accusativo maschile singolare (Crocodilus, Crocodili)
deum accusativo maschile singolare (deus, dei)
Serpentem accusativo maschile singolare (serpens, serpentis)
Aegyptii nominativo maschile plurale (Aegyptius, Aegyptii)
deo dativo maschile singolare (deus, dei)
Soli dativo maschile singolare (Sol, Solis)
deaeque e alla dea (deae: dativo femminile singolare di dea, deae; -que: congiunzione enclitica)
Lunae dativo femminile singolare (Luna, Lunae)
munera accusativo neutro plurale (munus, muneris)
Aegyptios accusativo maschile plurale (Aegyptius, Aegyptii)
mulieres nominativo femminile plurale (mulier, mulieris)
agros accusativo maschile plurale (ager, agri)
mercaturam accusativo femminile singolare (mercatura, mercaturae)
homines nominativo maschile plurale (homo, hominis)
scientiae dativo femminile singolare (scientia, scientiae)
litterisque e alle lettere (litteris: dativo femminile plurale di littera, litterae; -que: congiunzione enclitica)
Aegyptios accusativo maschile plurale (Aegyptius, Aegyptii)
populorum genitivo maschile plurale (populus, populi)
magistros accusativo maschile plurale (magister, magistri)
sacerdotes nominativo maschile plurale (sacerdos, sacerdotis)
viri nominativo maschile plurale (vir, viri)
doctrinae genitivo femminile singolare (doctrina, doctrinae)
disciplinarum genitivo femminile plurale (disciplina, disciplinae)
fundamenta accusativo neutro plurale (fundamentum, fundamenti)
Graecia ablativo femminile singolare (Graecia, Graeciae)
Asiaque e dall'Asia (Asia: ablativo femminile singolare di Asia, Asiae; -que: congiunzione enclitica)
philosophi nominativo maschile plurale (philosophus, philosophi)
Aegyptum accusativo femminile singolare (Aegyptus, Aegypti)
dominos accusativo maschile plurale (dominus, domini)
Pharaones accusativo maschile plurale (Pharao, Pharaonis)
deos accusativo maschile plurale (deus, dei)
Pyramides nominativo femminile plurale (pyramis, pyramidis)
Pharaonum genitivo maschile plurale (Pharao, Pharaonis)
sepulcra nominativo neutro plurale (sepulcrum, sepulcri)
monumenta nominativo neutro plurale (monumentum, monumenti)
AGGETTIVI
clarus nominativo maschile singolare (clarus, clara, clarum - aggettivo I classe)
antiquorum genitivo maschile plurale (antiquus, antiqua, antiquum - aggettivo I classe)
diversi nominativo maschile plurale (diversus, diversa, diversum - aggettivo I classe)
Praesertim avverbio (soprattutto)
summa accusativo neutro plurale (summus, summa, summum - aggettivo I classe)
aliorum genitivo maschile plurale (alius, alia, aliud - aggettivo pronominale)
magnae genitivo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
multarum genitivo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
innumeri nominativo maschile plurale (innumerus, innumera, innumerum - aggettivo I classe)
splendida nominativo neutro plurale (splendidus, splendida, splendidum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Graecus nominativo maschile singolare (aggettivo)
multa accusativo neutro plurale (aggettivo pronominale)
de preposizione con ablativo (riguardo a)
longe avverbio di grado (molto, di gran lunga)
a preposizione con ablativo (moto da luogo, agente)
nam congiunzione coordinante (infatti)
animalium genitivo neutro plurale (sostantivo)
formam accusativo femminile singolare (sostantivo)
sed congiunzione coordinante (ma)
etiam avverbio (anche)
Apud preposizione con accusativo (presso)
quoque avverbio (anche)
autem congiunzione coordinante (ma, d'altra parte)
litterisque e alle lettere (sostantivo -que)
quia congiunzione subordinante (causale)
Quare avverbio interrogativo/relativo (perciò)
in preposizione con accusativo (moto a luogo)
atque congiunzione coordinante (e, e anche)
etiam avverbio (anche)
nunc avverbio di tempo
inter preposizione con accusativo (tra)