Maxime cave, ne aures perfores, ne cerussa et purpurisso ora depingas, ne collum margaritis ...

Bada specialmente a non perforarti le orecchie, a non colorarti le gote con la biacca o con il belletto, a non appesantire il collo con le perle e con l'oro, a non gravare con pietre preziose la testa, a non rendere rossicci i capelli. All'aspetto, metti davanti la saggezza: è più bella (pulchrior) la conformazione dell'animo che quella del corpo. Apprendi inoltre a lavorare la lana, a dirigere la conocchia, a posare il cesto in grembo, a far roteare il fuso, a dirigere col pollice il filo dell'ordito. Disprezza i panni di seta, i fiocchi di lana dei Seri, e l'oro che si piega in collane. Procurati indumenti tali che grazie ad essi sia tenuto lontano il freddo, non tali che per mezzo di essi si mettano a nudo (nudentur) dei corpi vestiti.