M. Pupius Piso, orator Romanus, in servos nimiam severitatem adhibere solebat. Servi semper ...

M. Pupio Pisone, avvocato Romano, era solito usare nei confronti degli schiavi un'eccessiva severità. Gli schiavi dovevano essere sempre presenti e in silenzio, e rispondere soltanto alle domande. Una volta Pisone aveva mandato uno schiavo a Clodio, il tribuno della plebe, e gli aveva comandato così: Invita Clodio a cena! Quando arrivò l'ora di cena, tutti gli altri commensali erano presenti, il solo Clodio era assente. Allora Pisone disse allo schiavo: Perché non hai invitato Clodio? L'ho invitato – rispose lo schiavo – ma Clodio non poteva venire a cena. Allora Pisone assai adirato: Perché non mi hai riferito immediatamente la risposta di Clodio? Lo schiavo rispose: Perché non me l'hai chiesto!