Insigne exemplum mirae animi fortitudinis Xenophontis Atheniensis tractaturus sum. Nam sacrum ...

Sto per trattare un importante esempio di straordinaria forza d'animo dell'Ateniese Senofonte. Infatti stava per compiere dei sacrifici, quand'ecco che venne a sapere che il maggiore dei suoi figli era morto nel combattimento presso Mantinea. Per quanto colpito da un grande dolore, non credette che il sacrificio dovesse essere trascurato, ma depose soltanto la corona con cui era ornato. Quindi, dopo aver saputo che il figlio era morto combattendo valorosamente, mise di nuovo sul capo la corona: infatti, la gioia che aveva ricavato dal valore del figlio era maggiore del dolore da cui era stato colpito a causa della morte di quello. Riteneva infatti che si dovesse preferire una morte onorevole in difesa della salvezza della patria alla vita stessa.