In parva casa avia fabellam nepticulis suis narrat ...

In una piccola capanna, una nonna narra una favola alle proprie nipotine. Un giorno, una cicala canterina canta dolcemente in un bosco, una formica operosa, al contrario, corre alacremente di qua e di là, lavora con grande impegno, ed accumula una grande abbondanza di cibarie nelle fessure della terra. La cicala vede la formica, e biasima la diligenza dell'insetto: O sciocca formica, perché tormenti la tua vita con i lavori? Io riposo nell'ombra, conduco una vita oziosa, ed allieto gli agricoltori. La formica diligente non si dà cura dell'impudenza della cicala, e continua il proprio lavoro. Quando le tempeste scuotono il bosco, le verdure si seccano, e giunge l'inverno, la formica previdente, grazie alla laboriosità passata, vive tranquilla e felice nel nascondiglio, la cicala, al contrario, a causa della sua negligenza, non ha cibo, ed implora in questa maniera la formica: O amica mia, dona poche briciole alla povera cicala! Ma la formica risponde così: Prima cantavi, adesso danza!