Hectore sepulto, cum Achilles circa moenia Troianorum vegaretur ac diceret se solum Troiam expuganvi

Dopo che Ettore fu stato sepolto, mentre Achille si aggirava intorno alle mura dei Troiani e dichiarava che egli aveva conquistato Troia da solo, Apollo, acceso dalla collera, simulando di essere Paride, colpì con un dardo il tallone (talum) che quello (quello = Achille) aveva mortale, e lo uccise. Una volta che Achille fu stato ucciso e dato alla sepoltura, Aiace Telamonio, poiché fu cugino di lui da parte di padre, richiese ai Greci che consegnassero a lui le armi di Achille: queste, a causa della collera di Minerva, gli furono negate da Agamennone e Menelao, e furono date ad Ulisse. Aiace, durante un momento di follia, uccise il suo bestiame e sé stesso con quella spada che ricevette da Ettore quando si scontrò sul campo di battaglia contro di lui.