Cervus e silva in propinquam villam fugit et in stabulum consistit ...

Un cervo da un bosco fugge in una fattoria vicina, e si ferma in una stalla. Un bue dice al cervo: Perché corri verso la morte, sotto il tetto degli uomini? Ma il cervo: Almeno voi abbiate pietà: domani me ne andrò. Di lì a poco, nella stalla entrano molti uomini, ed anche il fattore, ma non vedono il cervo. L'animale selvatico rende grazie ai buoi pacifici, ma uno risponde: Se verrà il padrone la tua vita si troverà in grande pericolo. Poi il padrone ritorna dalla cena, e si avvicina alla mangiatoia: presto avvista le corna del cervo, e manda a morte l'animale selvatico.